Pink - So What

02.07.2009 12:34

So What

Můj komentář:

So What není až tak špatný song. Pink ho nazpívala po rozvodu se svým manželem. Klip je trošilililinku ( :-P ) Crazy ale jinak dobrý ne???

Text

Anglicky -

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

I guess i just lost my husband
I don't know where he went
So i'm gonna drink my money
I'm not gonna pay his rent (Nope)
I got a brand new attitude
And i'm gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight

Na Na Na Na Na Na Na
I wanna start a fight
Na Na Na Na Na Na Na
I wanna start a fight

So so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And i don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So so what?
I am a rockstar
I got my rock moves
And i don't want you tonight

Uh, check my flow, uh

The waiter just checked my table
And gave to Jessica Simp- Shit!
I guess i'll go sit with Tom boy
At least he'll know how to hit
What if this song's on the radio
Then somebody's gonna die
I'm gonna get in trouble
My ex will start a fight

Na Na Na Na Na Na Na
He's gonna start a fight
Na Na Na Na Na Na Na
We're all gonna get in a fight!

So so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And i don't need you
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And i don't want you tonight

You weren't fair
You never were
You weren't all
But thats not fair
I gave you life
I gave my all
You weren't two
You let me fall

So so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
And i don't need your
And guess what
I'm having more fun
And now that we're done (we're done)
I'm gonna show you tonight
I'm alright(I'm alright),I'm just fine (I'm just fine)
And you're a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And i don't want you tonight

No No, No No
I Don't want you tonight
You weren't fair
I'm gonna show you tonight
I'm alright, I'm just fine
And you're a tool
So so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And i don't want you tonight

Ba da da da da da a a a a a ha hahaaaaaa

Česky -

Dnes večer ti ukážu
že jsem v pohodě, jsem prostě ok
A ty jsi nástroj
Tak tak co?
Jsem rocková hvězda
Mám své rockové pohyby
A dnes večer tě nechci

Nebyl jsi fér
Nikdy jsi nebyl
Nebyl jsi nic
Ale to není fér
Dala jsem ti život
Dala jsem ti své všechno
Nebyl jsi tam
Nechal jsi mě upadnout

Tak tak co?
Jsem pořád rocková hvězda
Mám své rockové pohyby
A nepotřebuju tě
A hádej co
Víc se bavím
A teď jsme skončili
Dnes večer ti ukážu
že jsem v pohodě, jsem prostě ok
A ty jsi nástroj
Tak tak co?
Jsem rocková hvězda
Mám své rockové pohyby
A dnes večer tě nechci

Ne ne, ne ne
Dnes večer tě nechci
Nebyl jsi fér
Dnes večer ti ukážu
že jsem v pohodě, jsem prostě ok
A ty jsi nástroj
Tak tak co?
Jsem rocková hvězda
Mám své rockové pohyby
A dnes večer tě nechci

Ba da da da da da